It might have lost its title of top selling B-SUV to the Captur earlier this year but Peugeot's newly updated 2008 is suddenly outselling its rival in France.