Mercedes-Benz has struggled for 18 years to make profits from smart. Platform sharing with Renault may be the brand's last chance, writes Ray Hutton.