China's BYD was hotly tipped to become a global player. But the company that promises to 'Build Your Dreams' is seeing its own dreams dashed. Mark Bursa asks: What next for BYD?