Car companies make all the right noises about the importance of brands. But, as Richard Feast reports, they don't always practise what they preach - especially in the aftermath of takeovers.