The sales target might be modest but there's no denying the ability of BMW's newest model, the Macan and Evoque-challenging X4.