With the launch of the all-new Mini, coupled to the investment in additional production capacity at Mini's Oxford plant, BMW is charting a growth path for its British-based small-car brand, writes Dave Leggett.