After a decade of dramatic growth in vehicle ownership, vehicle sales are down this year in Bangladesh. But the outlook remains bright, says Mark Godfrey, reporting from Dhaka.