Audi had an instant hit on its hands when it decided to take on the Volvo XC60 and BMW X3 with the first Q5 in 2008. Which is why even with fresh engines and a thoroughly revamped platform, the new model looks not dissimilar to the previous one.